痛いときこそ日本語で Dentiste Dr.TANIMURA


歯が痛い!!!でもなあ・・・日本へ戻るまで、もう少し、我慢しょうか! とかく、外国で医者(歯医者に限らず)にかかるのは、なかなか勇気のいる事です。

まず、フランス人の医者を相手に、私のフランス語で、この症状や、痛みを上手く伝えられるだろうか?
又、何を言われているのかよく理解できないまま、「OUI」(はい)と言ってしまい、取り返しの付かない事をされないだろうか?

はたまた、日本に比べて、技術(腕)は、信用できるのだろうか?
そして、なによりも、治療費って、高いのかなあ? と、不安が付きまとうのも外国では、当たり前。

今日は、私が御世話になっている歯医者さんを、自信を持って皆さんへ紹介します。
彼は、TANIMURA REMY(谷村レミ)さん、パリ、17区にキャビン(診察所)を構えます。
ご両親が、日本と、オランダの方だという事なので、先生とは、挨拶から、治療のやり取りまで、全て日本語でOKです。言葉の問題がないだけでも、私達にとっては、嬉しい事ですよね。 フランス語は、もちろん、英語での対も応OK!(残念ながら、オランダ語は、話せないそうですが。)日本人だけでなく、フランス人の患者さんも沢山いるようです。

谷村先生の技術は確かなもので(私自信が、身を持って確信を得ました。)、いつも、最善の治療、処置を私達患者に施してくれます。彼の処置は、半永久的(場合によっては、永久的)を目指し、1,2年でやり直しになるようなテキトウな治療はしません。

また、治療中でも、彼自身納得のいかないものは、たとえ、高価な義歯でも作り直させるという位の妥協を許さない完璧治療です。これらの点だけでも、かなり信頼出来る要素ですよね。

また、先生は、インプラントの専門医でもあり、学会等でも、研究発表を講ずる程のようです。フランス内はもとより、近隣諸国からも、わざわざ、彼のところへ通ってくる人もいるのだとか・・・・。 (この治療には、かなりの時間と、費用がかかるようです。)
さて、治療費の方は、他の歯医者に比べると、気持ち高めのように思われますが・・・。いい加減な治療のために、年に何回も通う羽目になる、低料金の歯医者に行く事を考えれば、 答えは、簡単ですよね。

予約のための電話対応と、助手のフランス人女性2人も、日本語は通じませんが、とても、感じのよい人達ですので、ご安心を!

ところで、それよりも、もう、痛くて痛くて…今すぐ、どうにかしてほしい!!!という方へは、パリ、13区に、SOS DENTISTEという緊急歯医者がありますので、こちらへ。24時間、受け付けています。

Dr. TANIMURA REMY
8 pl du General Catroux 75017 Paris
TEL : 01 56 33 39 00(予約)
FAX : 01 56 33 39 01
メトロ : 3番線 Malesherbes
診察時間 : 9:00~18:00頃
休診日 : 土、日、祝

SOS DENTISTE
87 bd Port-Royal 75013 Paris 
アクセス : RER B線 Port-Royal
TEL : 01 43 37 51 00 (24時間)

75017 Paris, フランス


健康

chiharu について

パリ在住15年。パリにて、フランス料理と、パティスリーのディプロムを習得。日々の暮らしの中で見つけたパリらしいグルメや、素敵なものをご紹介していきます。

痛いときこそ日本語で Dentiste Dr.TANIMURA」への4件のフィードバック

  1. ばじ

    はじめまて、先日虫歯が気になって16区の日本語のアシスタントがいる歯医者にいってきましたが、サービスの悪さに愕然としました。歯を削る時、舌を当たって血でて、穴を埋める際も最後までしっかりやらないでかなりいい加減な印象をもちました。少し高くてもちゃんとした歯医者さんがいいですね。

  2. ちろ

    歯が痛くなって困っていてたどり着きました。

    数日前にパリに着き、今から2ヶ月半は帰国しない予定できましたが、急に昔神経をぬいた歯が痛くなりました。。。

    くる前にも、歯医者には通っていたのですが、全く別の歯です。
    こちらで治療した場合、費用がどのぐらいになるのか全くわからず、また、行かずに何とかならないかなど(通ってる歯医者に明日、聞いてもらう予定ですが)、不安になっていました。
    日本で健康保険に入っていても、戻ってくる分は少しですよね。

    つて早々こんな状態で、ショックを受けていますが、もし何かお聞きできればと思ってコメントさせていただきました。

  3. gon

    15年前学生だった頃、親知らずを三本抜いて貰い、セラミックの差し歯を作って頂きました。とてもとても親切で、素敵な先生でした。そして最近、その差し歯の件で久しぶりに戻ったのですが、何と覚えていて下さり、昔話に花が咲きました。昔と変わらず素晴しい先生でした。その上、なんと無料で処置をして頂きました。「お会計は、次回に」と言う事で。
    次は主人を連れて行きたいと思っています。
    ちなみに差し歯ですが、日本の両親も羨ましがる程のクオリティです。

  4. やす

    歯茎から出血してます

    英語もよくわかりませんがフランス語はもっとわかりません。

    予約のときどうすればいいですか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>