木漏れ日からの揺らめきを受け、ほんわりと暖かい光を放ったり、又は、水のような透き通る透明感を与えたり、時にわがままで、氷片のような冷たさを見せたりと、ガラスは、日々多々な表情を我々に見せる。
今回ご紹介するHIROMIさんも、そんなクリスタルの魅了に見入られ、自らガラスをクリエートし始めたガラス・アーティストの一人である。幼い頃から、何かを手で作り出す事が好きだったという彼女。それは止まる事無く、次第には、デッサンなどの方にも才を示していく。
10年前に渡仏。ある日、何気なく目にしたクリスタルに感銘を受けたHIROMIさん。この出会いこそが、彼女の進むべき道を、彼女自ら見出す事となったのである。彼女はオリジナルのガラス作品を製作し始めた。その傍ら、ガラス造形のCAP(職業適性ディプロム)をも取得し、現在に至っている。
彼女のコレクション「コレクション・アッシュ (Collections H)」の幾つかを拝見する機会に恵まれた。日本の伝統的なモチーフや、デザインを組み込んだ彼女の作品には、女性らしい日本の和の心が秘められている。時には優美に、時には清楚に、そして時にはモダンに!
それでは、彼女のコレクションを紹介していこう。
まずは、「楓」と名付けたれた香水瓶。友人から譲られたメープルシロップ瓶のスタイルが気に入り、それに模様を施し、以前製作していた葉っぱ型のガラス細工を蓋の部分に付着させたというもの。みずみずしさが伝わってくる可愛らしい瓶である。
「葉々」の原型は、シャンパンの瓶。それをカットし、外面にアールヌーヴォー調の模様を入れ、磨りガラス風に加工した上、透明感のあるホワイトガラスと鏡を使用した土台部分を付けた清涼感溢れる花瓶である。
「桜吹雪」は、和の心が表現された美しい作品。HIROMIさんの好きな作品の一つでもある。1960~70年当時、パリなどの商店、ブティックにて看板として使用されていた古いガラスを用いて皿に加工したもので、ガラス専用の七宝を使い、日本の春らしさが溢れる桜のモチーフを焼き付けられている。ガラスが透明でないのと、その厚みの為、通常のガラスよりカットが難しい作品だという事。
- copyright Collections H
又、彼女の創り出すアクセサリーも趣きがある。こちらのペンダントは、「オリヴィエ」。色付きの透明なガラスと、不透明なものの破片を取り混ぜ、それらを黄色の透明なガラス間に挟み、焼き上げられたもの。柑橘系を想像させる爽やかな色合いは、夏に相応しいペンダントではなかろうか。
「サンクチュアリ」は、日本の鳥居からインスピレーションを得たという作品。赤と、黒をベースとした、とてもモダンなスタイルに仕上がっており、シャープな印象を受ける作品。
「桜」は、春爛漫といった感じの華やかで女性らしさの溢れる指輪。透明なガラスに色付けした後、一度焼いてから指輪の形状にカットし、不透明なガラスの破片を挟み込み、再度火に入れた作品。HIROMIさんのお話では、「偶然ながらガラス間に泡がとどまって、このように花の芯を形成してくれました。」との事。個人的にも、私の大好きな作品です。

- copyright Collections H
清涼感のあるマリン・ブルーの指輪は「海」と名付けられている。こちらも、透明なガラスに色を付けた後、一度焼いてから指輪の形状にカットし、ガラス専用の七宝で色付け後、再度焼き上げたもの。その後、中心を残し、周りを磨りガラス風に加工たボリューム感のある指輪である。
「水」は、清涼感溢れるガラスの塊。厚みのあるガラスを砕き、その内の幾つかを組み合わせ焼いたもの。ペンダントとしてだけではなく、小さなオブジェとして、そっと飾ってみるのもよいだろう。
最後になっしまったが、私は、HIROMIさんの創り出すランプのコレクションが大好きである。「和」と題されたこのランプは、2枚のガラスに日本の和紙を挟み込んだもの。カットした面はわざと研磨しない事により、ガラスの持つ自然な感じを表現するのに成功している。この方法は、作者の好きな手法の一つである。
ざーっと、彼女の作品を紹介してきたが、まだまだ素敵なコレクションが一杯。これら全てをご覧いただけないのが、何とも残念ではあるのだが。。。。
これからの作品創作について伺ってみると、「今後は、ガラスのみでなく、例えば紙や羊毛などのような異なった素材を使ったクリエーション、ガラスとの組み合わせも考察中。作品に幅を持たせていきたいと思っています。」とのお返事。
現在のところ、「コレクション・アッシュ」はショップでの販売を行っていない。彼女のコレクションに付き、もっと詳細をご希望の方は、直接下記のアドレスまでお問い合わせ下さい。
尚、この12月には、彼女を始めとするガラス・アーティスト達によるエキスポジションがEnghien les Bains(95)のアトリエ・リュミエール(ATELIER LUMIERES)にて開催される。
彼女の作品を、直に目にするチャンスでもあるので、是非足を運んでみていただきたい!
連絡・問い合わせ hiromiverre@gmail.com
http://hiromi.kayahara.online.fr/(製作中)
ATELIER LUMIERES (Exposition-Vente)~Artistes Verriers
開催日 12月5日(土)、6日(日) 及び、12月12日(土)、13日(日)
開催時間 10時~19時
場所 59 rue de la Barre 95880 Enghien les Bains
アクセス Gare du Nordより郊外線Pontoise行きにて、10分。La Barre Ormesson下車徒歩1分
問い合わせ先 Tel 06 86 89 88 26 又は、 01 34 17 55 86
atelierlumieres@orange.fr























ピンバック: Collections H のアクセサリーをプレゼント | パリ発フランス情報ハヤクー::hayakoo
[...] ティストの一人HIROMIさん。日本の伝統的なモチーフや、デザインを組み込んだ彼女の作品『Colletions H』からガラスアクセサリーを3名様に...